Explore 10 must-play golf courses featuring dramatic ocean views, challenging layouts, and unforgettable experiences. Expert picks from America's coasts to Ireland's links.